HIGHLANDER: SEGUNDA TEMPORADA
EPISODIOS 23-30

Episodio No.23 The watchers; ;;La orden secreta;
Escritor: Mary-Chantal Droney
Director: Clay Borris
Inmortal-actor: Ninguno.
Duncan sigue la pista de la anotación del libro rescatado de la iglesia de Darius hasta una librería de Seacouver que coincide con el número y las iniciales, ahí conoce a Joe Dawson, le pregunta sobre el libro y Joe se lo quiere comprar, pero no se lo vende. Duncan descubre que lo observan y atrapa a los hombres encontrando un micrófono, Joe interviene y le dice la verdad sobre los vigilantes. Son una orden secreta que registra la vida de los inmortales, sin intervenir. Joe le presenta a su sobrina y a su prometido Robert, ella lo invita a su fiesta de graduación. Tessa y Richie burlan a sus seguidores, cuando Mac regresa no los encuentra, vigila a Dawson y lo sigue hasta la fiesta donde reconoce a Horton, discute con Joe y se va. Robert le reporta a Horton sobre MacLeod, pero duda de que los inmortales quieran conquistar el mundo. Horton lo mata haciéndolo parecer un suicidio. Duncan le habla a Horton preguntando por su familia y éste lo cita, Joe aparece y lo confronta descubriendo la verdad, Horton planea matar a Joe para inculpar a Duncan. Duncan lo desarma, va a matarlo cuando la sobrina de Joe interviene y le perdona la vida. Horton le dispara a Duncan a traición y antes de morir Duncan lo atraviesa con su espada.

Episodio No. 24: ;Studies in light;Fotografías con luz
Escritor: Naomi Janzen
Director: Peter Ellis
Inmortal - actor: Gregor (Greg Powers) - Joel Wyner (aka Joel Wyman)

Un inmortal los invita a una exposición fotográfica de él y una fotógrafa llamada Linda Plager. Richie descubre una foto de Duncan rescatando a un niño de un incendio. La fotógrafa (ya anciana), reconoce a Duncan, pero su asistente piensa que está desvariando. Gregor le dice a Duncan que Linda está muriendo y éste decide ir al hospital a visitarla. Gregor cuestiona a Tessa por su edad, ella se molesta y lo deja con Richie, Gregor le explica que a través de los años los inmortales cambian. Duncan recuerda que Linda lo echó de su lado para poder dar rienda suelta a su creatividad. Gregor reta a Richie a hacer un salto peligroso y éste acepta, lo consigue pero se lastima el brazo. Duncan se molesta con Gregor, deduce que se deshizo de sus emociones para no ser lastimado. Mac no cree que no sienta nada y le recuerda cuando solía ser médico, le dice que sus fotografías demuestran que siente algo. Gregor destruye las fotos y los negativos de la exposición, va a la tienda y le explica a Richie que no sintió nada. Duncan va al hospital a ver a Linda, Gregor lo alcanza ahí y pelean, Duncan le gana, pero no lo mata. Luego va a despedirse de Linda y a darle las gracias, ella muere.

Episodio No. 25: ;Turnabout;La posesión
Escritor: David Tinan
Director: Clay Borris
Inmortal - actor: Quenten Barnes;Michael Moore - Geraint Wint Davies
Primera aparición de Charlie D;Salvo
Hace 30 años Quenten Barnes es electrocutado por asesinar a dos mujeres y es enterrado. Mac busca un gimnasio y encuentra el de Charlie, éste lo reta. Llega Joe y le habla sobre Quenten Barnes explicándole que está asesinando a los involucrados en la ejecución, le pide que intervenga pero él no quiere involucrarse. Duncan encuentra a su amigo Michael Moore, éste le explica que está ahí por Barnes, que va a enfrentarlo. Duncan recuerda la boda de Michael y Jeannette, luego que va a visitarlos a un hospital psiquiátrico, encuentra a Michael en el suelo y a Jeannette muerta por Barnes. En la actualidad, Duncan no puede detener los asesinatos, le pide a Joe que le de datos sobre Barnes y este accede con reluctancia. Michael le entrega los expedientes diciendo que se los dio un hombre afuera de la tienda. Duncan los revisa pero nota que faltan hojas. Quenten se lleva a Michael, Duncan lo va a buscar y encuentra muerto a un vigilante, Joe llega y le dice que no quiere ver la verdad. Duncan regresa a la tienda y pelea con Michael que tiene problemas de doble personalidad, Michael le pide que lo mate para poder acabar con Barnes. Duncan lo hace lamentando la pérdida de su amigo.

Episodio No. 26: ;The darkness;La oscuridad
Escritor: Christian Bouveron & Laurence Shore
Director: Paolo Barzman
Inmortal - actor: James - Adrian Huges
Un vigilante-cazador está matando inmortales para saber ;qué se siente, trata de nivelar la inmortalidad peleando en la oscuridad con lentes especiales. Richie conoce a una chica que lee la mano y cuando ésta lee la mano de Tessa ve señales que la espantan y un leve atisbo del mundo de los inmortales, le advierte que se vaya de la ciudad, que corre peligro. Duncan le pide matrimonio a Tessa después de 12 años de vivir juntos, en parte para convencerse a sí mismo de que es una superstición y en parte para romper la cadena de su destino. Secuestra a Tessa para obligar a Duncan a buscarlo, Duncan lo busca ayudado por la chica y un arete de Tessa. El vigilante llama a la tienda y le da la dirección a Richie, Duncan ya está fuera de la casa cuando éste llega. Rescata a Tessa y le pide a Richie que lo esperan en el carro mientras él busca más pistas sobre los vigilantes. Tessa y Richie son baleados por un asaltante drogado. Tessa muere y Richie despierta. Duncan decide vender la tienda de antigüedades y le dice a Richie que es uno de ellos, que no pierda la cabeza.

Episodio No. 27:;An eye for an eye;Ojo por ojo
Escritor: Elizabeth Baxter y Martín Brassolet
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Richie Ryan - Stan Kirsch, Annie Devlyn - Sheena Easton
Mac compra el gimnasio de Charlie. Richie invita a Mac a comer, entonces unos terroristas tratan de matar a alguien, Richie interviene y en la trifulca uno de ellos muere, Annie amenaza a Richie, reconoce a Duncan y este la desarma y es arrestada. Mac se molesta con Richie por su imprudencia y éste le pide que lo enseñe. Annie escapa saltando por la ventana muriendo;, escapa de la morgue y se reune con sus amigos. Charlie le comenta a MacLeod lo de la muerte de Annie. Mac empieza a entrenar a Richie con una katana, enseñándole el movimiento preferido de ella. Annie encuentra a Richie y lo confronta, pero este logra escapar en su moto, aunque herido. Duncan va a visitar a Annie y recuerdan viejos tiempos, regresa al gimnasio, pero Richie fue a buscar a Annie, Richie y Annie luchan, pero Richie no puede matarla. Mac le entrega su primer espada a Richie: un estoque tipo Don Quijote.

Episodio No. 28: ;The zone;El barrio;
Escritor: Peter Mohan
Director: Clay Norris
Inmortal-actor: Ninguno
Un vigilante es asesinado, Dawson le pide a Mac que investigue si el líder es un inmortal. Charlie lo acompaña hasta una clínica que maneja una amiga de Charlie. Mac le pregunta por Keinan, pero ella le pide que no se metan. Joe le da las notas de Mark el vigilante sobre el paradero de Keinan y Mac va a buscarlo, lo golpean y lo echan al agua, Charlie cree que está muerto. Asia va a visitar a Charlie por la ;muerte de su amigo y descubre que está vivo. Unos matones de Keinian van a golpear a Mac y entonces decide intervenir. Con la ayuda de Charlie y Asia organizan a la gente de la clínica, pero Asia entrampa a Mac. Keinan mata a Tio y encierra a Asia con Duncan en una cámara de refrigeración, escapan. Keinan golpea a Charlie y amenaza a los de la clínica, Duncan pelea con él.

Episodio No: 29 The return of Amanda “El regreso de Amanda
Escritor (Guión): Guy Mullaly, (David Tynan)
Director: Dennis Berry.
Inmortal - Actor: Amanda, Elizabeth Gracen.

Amanda se roba unas placas para falsificar dinero usando sus encantos. Richie y Mac entrenan esgrima, aparece un retador que es Amanda, le dice que se enteró de lo de Tessa y fue a acompañarlo, pero éste la despide amablemente y la lleva a su hotel. En el hotel la están esperando, Mac la defiende y la interroga para saber por qué la siguen, ella finge conocer la causa, aunque en realidad había robado unas placas para falsificar dinero antes de la segunda guerra mundial. Palance, un policía corrupto del FBI la busca. Ella anda buscando quien sobreescriba las placas, ya que anda escasa de dinero y quiere imprimir. Palance entrampa a Mac y Amanda para que les entregue las placas amenazándolos con acusarlos del asesinato de su compañero, ambos "mueren" por las balas del policía y Richie filma toda la escena.
HIGHLANDER: TEMPORADA 2
EPISODIOS 30 AL 37

Episodio No. 30 ;Revenge of the sword
Escritor: Aubrey Solomon
Director: Clay Borris
Inmortal-actor: Ninguno

Mac le presta el gimnasio a Jimmy Sang, un amigo de Charlie, para que filmen la última película de acción de éste. Un miembro del staff muere envenenado y Duncan investiga. Sang está involucrado con una secta de asesinos chinos y la película que está filmando compromete a la organización, que por lo tanto está tratando de eliminarlo. Jimmy fue discípulo de Lao, uno de los maestros de Duncan, que pone a éste al tanto de los antecedentes del chico. Duncan va a ver a Cheng, el jefe de la secta para intervenir por Sang, sin hacer caso de sus amenazas. Sang va a visitar a Lao y éste muere en el tiroteo. Sang busca venganza.

Episodio No. 31 ;Run for your lif
Escritor: Naomi Janzen
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Carl Robinson, Bruce A. Young
Duncan rescata a Carl Robinson de ser linchado por el Ku Klux Klan en 1929. El carro de Charlie es robado por un negro, ambos van a la delegación y Duncan descubre que el policía a cargo de la investigación es un vigilante-cazador. El policía trata de matar a Carl y éste piensa que es por racismo, pero MacLeod le explica de los vigilantes y de la secta de cazadores. El compañero de Carl trata de interceder a favor de éste con el vigilante. Y Mac trata de que Carl recobre sus sueños de ser un beisbolista. Charlie perdona a Carl a regañadientes.

Episodio No. 32 ;Epitaph for Tommy
Escritor: Philip John Taylor
Director: Clay Borris
Inmortal - Actor: Anthony Gallen - Roddy Piper.
Duncan pelea en una feria con otro inmortal, la pelea se interrumpe cuando un mortal llega a la escena, Gallen atropella sin piedad al mortal y Duncan ve impotente lo que sucede. Preocupado por la muerte del hombre lo investiga y descubre que trabaja para una compañía cubriendo "investigaciones especiales". La hija del jefe de Tom se deshace de su padre empleando a Gallen, un inmortal asesino a sueldo con el que tiene relaciones; después trata de deshacerse de éste y él la mata, Duncan lo reta y lo vence. Duncan descubre lo del trabajo de Tommy y entrega a su madre el dinero que éste ganó, para que regrese a Escocia.

Episodio No. 33 ;The fighter;El boxeador
Escritor: Morrie Ruvinsky
Director: Peter Ellis
Inmortal - actor: Tommy Sullivan (Sully)- Bruce Weitz
Tommy Sullivan (Sully) un inmortal irlandés amigo de Mac, entrena a un joven boxeador. Mac le presenta a Charlie. Sully está enamorado de una de las meseras del bar, pero es muy tímido como para mostrárselo, así que pide ayuda a Mac y éste lo turna con Charlie. Otro manager quiere robarle a su pupilo y usa para ello los encantos de Iris, cuando Sully se entera mata al joven boxeador. Mac se da cuenta que mató a un inocente y sospecha que Sully hizo lo mismo cuando Mac boxeaba para él en san Francisco. Sully confirma sus sospechas y Mac lo enfrenta, ganándole.

Episodio No. 34;Under color of authority
Escritor: Peter Mohan
Director: Clay Borris
Inmortal - Actor: Richie Ryan - Stan Kirsch, Mako - Johnatan Banks
Richie está subiendo a su motocicleta cuando siente a un inmortal, está dispuesto a desenvainar su espada pero se topa con una joven mujer que dice que es perseguida, la sube a su motocicleta y se dirige al dojo de Mac. Richie le explica la situación y Laura le dice que ella era golpeada por su marido y que lo abandonó, pero que enviaron a un hombre en su búsqueda. Mac. Mako ubica a Richie y le advierte que no quiere pelear, que quiere a su caza. Mac le advierte a Richie que Mako es un hombre de ley, que no se deja vencer fácilmente y que no cree que Laura sea completamente inocente. Richie insiste en protegerla. Mac investiga a Laura y descubre que es buscada por asesinato. Mako llega al dojo, Richie y Laura huyen, los hombres de Mako distraen a Mac mientras su jefe persigue a Richie. Laura muere atropellada mientras huye y Richie enfrenta a Mako, tomando su primer quickening. Mac no está muy contento, pero decide que es tiempo que Richie comience su vida de inmortal y le pide que se vaya.

Episodio No. 35 ;Bless this child
Escritor: Elizabeth Baxter & Martin Brossellet
Director: Clay Borris
Inmortal-actor: Ninguno
Charlie y Duncan van de campamento, hay un accidente y rescatan a una mujer que les dice que Avery Haskins le quiere quitar a su bebé. Duncan va a hablar con ellos y ella le hace prometer que no entregará al bebé, pero Avery no quiere dialogar. Escapan por el bosque, Mac los despista y ellos van por perros para rastrearlos. Blilly mata a Luke para que no le diga a Avery de la mina que está envenenando su ganado y no quiere llamar a la policía. Duncan, Charlie, Sarah y el bebé se refugian en una cabaña, Mac cambia un pañal y escapan de un osezno. Cuando los perros se acercan Sara escapa, la buscan. Mac descubre que no es su hijo y que su hija murió envenenada por mercurio de la mina de Haskins, que ella lo robó. Habla con Avery y le explica todo, impide que Sarah se suicide junto con el bebé.

Episodio No. 36 ;Unholy alliance I;Alianza Perversa
Escritor: David Tynan
Director: Peter Ellis
Inmortal - Actor: Xavier St. Cloud - Roland Gift, Antoine Legris - Philippe Agael, Miguel de Borgoña - Franck Dubosc, Jason Talbott - Roark Critchlow.


En París, Antoine LeGris enfrenta a un inmortal, se acerca, pero un equipo le dispara y le cortan la cabeza. En Nueva York, Jason Talbot muere por el mismo método. Duncan y Charlie andan viendo barcos y nota que lo siguen, se excusa con Charlie y enfrenta a su seguidor, Charlie lo defiende y lo identifica como Rick Davies, un amigo de la escuela. Joe visita a Mac y le dice que murió su amigo Antoine y Jason, por un inmortal ayudado por mortales. Mac decide alejarse de Charlie por su seguridad y le pide que se vaya pues siente a un inmortal, es St. Cloud , los gatilleros disparan y apenas logran escapar pues Mac hace sonar la alarma. Van en busca del amigo de Charlie y lo encuentran muerto, los ve la detective Rene Delaney. Joe le dice que fue Xavier. Rene, agente secreto piensa que él mató a Davis. Charlie le pide a Mac que le diga qué pasa. Barton, vigilante de Xavier le dice en dónde va a estar, Duncan llega y Charlie tras él, cuando se niega a irse Duncan lo noquea y lo aparta . Pelea con Xavier y éste lo desarma. Horton le dispara y distrae a Xavier, Mac cae por el elevador y Horton le dispara a Charlie. Charlie intenta saber la verdad de Mac, le pide la promesa de que le explicará todo antes de morir. Joe va a visitarlo y Mac se molesta porque es Horton, Joe le asegura que está muerto y Mac va a la cripta a buscar el cadáver. Horton lo espera ahí y lo encierra. Mac consigue la dirección de Joe y lo sigue donde Horton, los ve partir en el barco. Rene le dice que necesita ayuda. Mac va a casa de Joe y lo confronta. Joe le asegura que no trabajaba para ellos y él no sabía de su alianza. Mac le dice que no quiere volver a verlo.

Episodio No. 37 ;Unholly alliance I-;Alianza Perversa II
Escritor: David Tynan
Director: Peter Ellis
Inmortal - Actor: Xavier St. Cloud - Roland Gift
Rene trata de seducir a Duncan, pero Joe llega y le dice dónde localizar a St. Cloud, Horton lo ayuda a escapar. Con la lata de caviar Mac lo rastrea, se despide de Charlie que trata de sacarle la verdad otra vez. Llega a París y Rene lo está esperando, lo lleva a su bote que fue movido por la inundación y a la nueva ubicación. Mac está recordando a Tessa cuando descubre que Maurice, un vecino, se Adueñó De su bote para cuidarlo;. Mac sigue la pista del caviar y luego pasa a visitar a Catherine, la viuda de LeGris. Mientras está comiendo con Rene le disparan, pero alcanza a tomar un gemelo y sigue la pista del escudo que tiene grabado. Horton planea asaltar la barcaza, pero Duncan lo localiza antes, Rene llega y le dispara a uno y al otro lo inutiliza Mac. Joe le dispara a Horton. Mac se despide de Rene. Con la ayuda de Maurice ubica el caviar dorado y a Xavier, luchan y lo vence.
HIGHLANDER: TEMPORADA 2
EPISODIOS 38 A 44

Episodio No. 38 ;The vampire;;El vampiro
Escritor: J.P. Couture
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Nicholas Ward - Jeremy Brudenell
Un hombre de negocios muere ahogado, Duncan va a dar el pésame y siente a un inmortal, se despide y va en su busca, se encuentra con Joe que estaba siguiendo a Ward. Duncan le cuenta cómo lo conoció, asesinaba fingiendo ser un vampiro, Joe le dice que no existe evidencia. Duncan cerraba un negocio en esa época, investigando relaciona a Ward con los asesinatos por su bastón y averigua que estaba comprometido con Juliette la hija de Jacome. Joe investiga la relación entre 3 homicidios similares y Duncan busca matrimonios que se vayan a celebrar, va a ver a Ann para preguntarle y descubre que la relación que tienen es que fueron a la misma escuela, llega pero lo encuentra muerto. Sigue a Ward pero este lo acusa de que lo acosa y Mac es detenido. Joe lo libera y Mac se dirige a la iglesia para evitar que Ann se case con Ward, éste le pide que lo olvide pero Mac hace su juicio.

Episodio No. 39 ;WarmongerAsesino del poder
Escritor: Christian Bouveron
Director: Bruno Gantillon
Inmortal - actor: Arthur Drake - Peter Firth
Drake mata al presidente haciendo creer que fue su amante. Mac va al ballet y hay una reportera que quiere entrar sin boleto, un hombre trata de matar a Drake y Mac lo impide, la reportera se acerca y le dice que sospecha de Drake y que lo ha investigado, Mac le pregunta al hombre por qué quiere matarlo y le contesta que mató a su familia, le pide a Mac que lo mate, pero él no puede por una promesa que le hizo a Drake a cambio de la vida de unos nobles rusos despojados. Elijah trata de matar a Drake por su cuenta y le disparan. Drake le recuerda su promesa a Duncan. Va a visitar a Elijah y éste le hace prometer que Drake no volverá a matar y muere. Secuestran a la reportera para cambiarle una exclusiva por su silencio, la drogan y parten. Mac va a buscarlo y los alcanza en el aeropuerto, lucha con Drake y tras derrotarlo, disfrazado aborda el avión salvando a la chica.

Episodio No. 40;Pharaohdaughter;La doncella de Cleopatra
Escritor: Elizabeth Baxter
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Marcus Constantine - James Faulkner, Nefertiri - Nia Peeples
Un camión que transporta antigüedades es robado y llevado a una bodega, Duncan siente a un inmortal y sigue el camión, abre el sarcófago y se lleva a Nefertiri a su casa, ella era doncella de Cleopatra, Duncan empieza a mostrarle el mundo. Marcus Constantine es un comprador del museo, cuando se pierde la carga sospecha de Víctor, el ayudante que en realidad es un vigilante-cazador. Mac la lleva a un museo para explicarle el tiempo que ha pasado, Nefertiri recuerda su pasado y saliendo se encuentran con Constantine, ella escapa al verlo, Mac va tras ella y ella trata de seducirlo. Mac va a Constantine y éste le explica que ama su trabajo y a su esposa, que Nefertiri es historia pura y que nunca le haría daño. Víctor va a la barcaza y Nefertiri lo mata. Mac le explica que Marcus no la quiere matar y que no envió a Víctor, pero ella piensa que lo traicionó y no lo perdona, seduce a Mac. Ambos van a cenar con Constantine y ella mata a su esposa, Mac la corre de la barcaza y va con Marcus. Nefertiri reta a Marcus pero él se niega a pelear y Mac interviene, luchando con ella y venciéndola.

Episodio No. 41 ;Legacy;;Fragmentos de cristal;
Escritor: David Tynan
Director: Paolo Barzman
Inmortal - actor: Rebecca Horne - Nadia Cameron,
Luther - Emile Abossolo-M;bo, Amanda - Elizabeth Gracen
Rebecca junto con su esposo, pasean en su propiedad cuando llega Luther, un inmortal exalumno de ella, Rebecca intercambia la vida de su esposo por su cristal. Luther espera a los asistentes al funeral para así identificarlos. Maurice está tratando de venderle a Mac su cerdo cazador de trufas cuando llega Amanda y le dice que Rebecca murió. Rebecca fue mentora de Amanda tras rescatarla de ser quemada. Mac lleva a Amanda a una exposición de joyas para distraerla y los roban, incluido el cristal de Rebecca. Investigan y se enteran que el único estudiante de Rebecca aparte de Amanda y Luther es Valjean, lo buscan y la secretaria le dice que éste huyó y que le pidió que guardara un cristal, que lo tiene su hijo, cuando van a buscarlos son distraídos para robar el cristal. Duncan va a buscar a Luther pero éste no acepta luchar porque no trae el cristal. Mac esconde el cristal y Amanda lo roba, va en busca de Luther y pide que detengan a Mac, éste se deshace de ellos y los alcanza en la finca de Rebecca y lo detiene cuando va a matar a Amanda, pues él trae el cristal. Después se lo devuelve a Amanda.


Episodio No. 42 Prodigal son;- ;Cayó en su propia trampa
Escritor: Christian Bouveron & Lawrence Shore
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Martin Hyde - Michael Siberry, Segur - Nicolas Chagrin
Richie pasa por gasolina para su moto, llega un inmortal y Richie va en su busca, pero el inmortal mata al dependiente y Richie es inculpado por una serie de asesinatos parecidos. Hyde busca a Duncan siguiendo un método que consiste en cazar al maestro siguiendo al aprendiz. Maurice creyendo que Hyde se interesa en la barcaza le dice de la llegada de Richie y éste lo denuncia y Richie es encarcelado e identificado. Mac trata de sacarlo de la cárcel pero no puede convencer a la inspectora de su inocencia. Hyde lo busca y Mac escapa del reto pues quiere liberar a Richie, le advierte a éste y va en busca de Hyde a quien le tiende una trampa, para entregar la espada a la policía, sin embargo Hyde hace que lo maten, Richie es liberado. Duncan enfrenta finalmente a Hyde, después de darle una botella a Richie pidiéndole que lo espere, como hizo Segur siglos atrás.

Episodio No. 43;Counterfeit I;-;Falsificación
Escritor: David Tynan
Director: Paolo Barzman
Inmortal - actor: Charles Browning de York - Godfrey James
Horton contrata a un vago y lo marca en la muñeca izquierda. Richie está en la feria, es atacado por unos vigilantes-cazadores y un chico, Pete, lo ayuda a escapar, Richie lo lleva a la barcaza y Mac lo cura, advirtiendo su muñeca piensa que le quitaron recientemente un tatuaje y se lo advierte a Richie. Van a la feria para ver si pueden identificar al vigilante. Liza, una asesina es transportada a otra cárcel, el contenedor se detiene por un ;accidente; en el camino y ella es secuestrada. Richie defiende a Pete, éste llega y les dice que siguió a alguien que vigilaba la barcaza y los lleva a la feria (a un remolque donde aparecen fotos de Mac y la barcaza), les ofrece su ayuda pero Mac sigue sospechando. La chica es operada por un cirujano plástico, Mac investiga y averigua que había un Aston Martin plateado escondido cerca. La criminal es transformada en un doble de Tessa. Mac Investiga el auto y la localizan encontrando a Pete, que dice que lo golpearon. Horton envía a Pete armado para sacrificarlo y éste muere delante de Mac y Richie. Richie se molesta con Mac por su desconfianza hacia Pete.

Episodio No. 44Counterfeit II;-;Falsificación II
Escritor: David Tynan
Director: Dennis Berry
Inmortal-actor: Ninguno
Duncan va al sepelio de Pete y le parece ver a Tessa tras visitar de paso su tumba. Joe le dice que ha habido movimientos raros en las cuentas de los vigilantes y que sospecha porque ese sistema lo hizo con Horton, Mac sugiere que podría haber traído chaleco antibalas. Mac regresa con el de la agencia del Ashton Martin y le da su número, entonces ve a Tessa y la sigue, la alcanza y le busca tatuajes, ella le dice que estaba visitando la tumba de su padre, le pide una cita y ella se niega, le manda flores y ella va a la barcaza, se la presenta a Richie, quien ahora es el que comienza a sospechar. Richie le habla a Joe y le pide que investigue a la falsa Tessa, le disparan a Joe desde un auto y Richie se interpone, conmoviendo a Joe. Duncan descubre la cicatriz de Liza. Liza es ;secuestrada;. Horton le da los datos a Alfonso de la agencia y éste llama a Mac, que consciente del engaño, ;rescata; a Liza y van al cementerio, ella le miente nuevamente y trata de matarlo. Mac le dice que Horton la va a matar, que sólo la usó. Horton llega y mata a Liza, Joe aparece pero esta vez Mac lo sigue y lo mata. Mac vende la barcaza.