|
HIGHLANDER: TEMPORADA 3
EPISODIOS 45-52
Episodio No. 45: The Samurai-El Samurai
Escritor: Naomi Janzen
Director: Dennis Berry
Inmortal - actor: Michael Kent - Stephen McHattie
Midori engaña a su marido con Akira, éste le avisa que va a regresar pero ya está en el estacionamiento esperando y lo
mata, le advierte a Midori que nunca podrá dejarlo y ella lo mata. Duncan llega al dojo y ella lo está esperando, le va a
solicitar que cumpla la promesa, pues ella mató a un hombre muy poderoso. Mac decide ir con ella a Japón y van a recoger las
ropas de ella. En el vestíbulo Midori encuentra a Kent y se sorprende de verlo vivo. Kent investiga a Mac. Kent salvó a la
familia Koto de la ruina económica y la tomó por esposa, el dinero fue para evitar que construyeran un estacionamiento sobre
la tumba de Hideo Koto. Mac le pide a Charlie que la cuide y va a buscar a Kent, que manda sus guaruras por Midori. Cuando
Mac regresa al dojo ella le deja el catalejo para liberarlo de su juramento y regresa con Kent. Mac va a Japón donde la tumba
de Hideo y trata de convencerla de que deje a Kent, éste llega, Midori lo vuelve a relevar de su juramento pero Mac no quiere,
reta a Kent y lo mata.
Episodio No. 46: Line of fire-Linea de fuego
Escritor: David Tynan
Director: Clay Borris
Inmortal - Actor: Kern - Randall “Tex” Kobb
Donna, ex-novia de Richie regresa con su bebé diciendo que es hijo de él. Mac le dice que no puede ser, puesto que los
inmortales no pueden tener hijos, sin embargo Richie decide establecer una familia. Kern llega a la ciudad y provoca a Mac,
quien recuerda que Kern destruyó la aldea de Little Deer su esposa Sioux, matando a todos incluído su hijo Kahani. Duncan
medita sobre lo difícil que es para un inmortal tener familia. Donna descubre la espada de Richie y le pide una explicación,
Richie le pide consejo a Mac y éste le dice que su familia no estará a salvo, que sería mejor que los dejara. Kern se acerca
a Donna y al bebé y Richie comprende que Mac tiene razón. Duncan enfrenta a Kern vistiendo el taje tradicional Sioux y lucha
sin su katana. Richie se despide de Donna.
Episodio No. 47: The revolutionary - El revolucionario
Escritor: Peter Mohan
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Paul Karros - Miguel Fernandes
Paul Karros pelea en los Balcanes. Mara es su ayudante de prensa. Karros mata a un guardia de Vorzek. Mac va con Charlie
a verlo. Le disparan al padre Stefan y es hospitalizado. Karros le pide a Mac que se una a su causa. Karros mata a Anthony,
que es el que le disparó al padre. Duncan va a identificar el cadáver y se entera que due cortado y sospecha, va al hospital,
pero Lisa no permite que entre la prensa. Charlie ofrece unirse a Mara. Mac enfrenta a Karros y Vorzek ofrece un pacto que
éste se ve obligado a sellar pues en realidad no quiere la paz. Charlie le dice a Mac que planea irse con Karros y Mara. Mac
lleva a Mara a ver el cadáver de Anthony y ella lo identifica como colaborador de Karros. Charlie le dice que Mara fue a la
casa y Mac teme por ella, van y Mac evita que mueran, mata a karros. Charlie se va con Mara.
Episodio No. 48: The cross of St. Antoine - La cruz de San Antoine
Escritor: Morrie Ruvinsky
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: John Durgan - Brion James
Lauren Gale, novia de Joe, es una historiadora de arte. Mac nota que Joe está enamorado y se siente feliz por su amigo.
Joe va a visitar a Lauren e impotente observa cómo es asesinada. El asesino es Armand Thorn, benefactor de un museo de antiguedades
que lleva su nombre. Lauren estaba investigándolo. Mac va al museo de Thorne y descubre una cruz de oro que él había prometido
cuidar ante el cura de San Antoine. Thorne era un trampero llamado John Durgan que no sabía leer ni escribir, Mac lo convence
de entrar a estudiar, Durgan asesina a la maestra para robar el dinero de la escuela y al ver al cura bautizar llevando la
reliquia decide matarlo y robar la cruz. Joe le pide a Mac que le ayude a vengar la muerte de lauren. Mac convence a Amanda
de que le ayude a robar la cruz del museo para atraer a Thorne. Llama a Thorne para desafiarlo y finge que le entrega la cruz,
lo citan en una iglesia, Thorne se confunde por la presencia de Amanda y Duncan lo desafía, recobrando la cruz que había jurado
proteger a pesar de que Amanda ya le había echado el ojo.
Episodio No. 49: Rite of passage - Rito de pasaje.
Escritor: Karen Harris
Director: Mario Azzopardi
Inmortal - Actor: Michelle Webster - Gabrielle Miller; Axel Whittaker - Rob Stewart;
Sharon Collins - Alexa Gilmour
Michelle Webster, hija de una pareja de amigos de Mac, sale de su casa y muere en un accidente. Ann Lindsey, trata de
salvarle la vida sin conseguirlo. Macleod, sabiendo que es una inmortal se dirige al hospital a hablar con sus amigos, confortarlos
y para sacar de la morgue a Michelle. Le explica sobre la inmortalidad y le explica que su vida ha terminado, que tiene que
empezar de nuevo. Michelle está encaprichada con él, pero él no le hace mucho caso. Aparece Axel Wittaker un inmortal acostumbrado
a explotar mujeres inmortales jóvenes ofreciéndoles lujos, usándolas para atraer a otros inmortales y matarlos él, pero sin
enseñarlas a defenderse, Michelle cae en su hechizo y así Mac es atraído para luchar contra Wittaker en su yate. Michelle
presencia la decapitación y el quickening y accede a ser entrenada. Mac decide no ser su maestro y le consigue una mentora:
Amanda.
Episodio No. 50: Courage - Valor
Escritor: Nancy Heiken
Director: Charles Wilkinson
Inmortal - Actor: Brian Cullen - John Pyper Ferguson; Zoltan Lazslo - Mark Acheson
Richie se encuentra con un inmortal medio borracho en el bar de Joe, le busca pleito y Richie lo evade, el inmortal lo
sigue y se accidenta. Duncan va por Ann al hospital y siente un inmortal, lo busca y resulta ser su amigo Brian Cullen, lo
lleva al dojo y llega Richie, Duncan se interpone entre ambos. Brian es adicto y va a comprar droga, Mac lo encuentra y discuten
porque lo encuentra drogándose. Va a cenar con Ann al bar de Joe, llega Brian y pelean porque quiere probarle su valor, Mac
lo deja ir, Richie le dice que ya no es el mejor, que es un adicto. Brian llama a Mac para pedirle ayuda y éste lo alcanza
en un estacionamiento, Brian lo atropella y Mac clava su espada en el parabrisas y ambos mueren, Brian revive antes y aparta
la katana pero Mac consigue derrotarlo.
Episodio No.51: The Lamb - El cordero
Escritor: J. P. Couture
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Kenny - Myles Ferguson; Dallman Ross - Eric Keenleyside; Frank Brody - Alf Humphreys; Sean Zale - Jesse
Moss
Richie y Mac encuentran a un pequeño inmortal, Kenny, que afirma tener 10 años y haber perdido a su mentor-padre inmortal
recientemente. Un inmortal anda en busca del chico para matarlo, pero Kenny consigue que Mac lo proteja. Richie trata de enseñarlo
a pelear y Keeny casi le corta la cabeza. Cuando Ross aparece le explica a Mac que Kenny mató a su esposa y trató de matarlo
a él. Richie comienza a dudar del niño y hablando con Joe se entera de que no tiene 10 años sino 800 y de que ha sobrevivido
matando a los padres inmortales que se consigue. Mac lo justifica pues piensa que de alguna manera tenía que sobrevivir. Sin
embargo Kenny también trata de matarlo, Ann desconfía del “sobrino” de Mac y Kenny la odia pues no deja
solo a Mac. Después de que Mac habla con Dallman se convence, Dallman es asesinado por Kenny tras partir Duncan. El niño trata
de matar a Ann pero Mac la rescata y trata de detener al niño, pero éste huye confundiéndose en un camión de escolares.
Episodio No. 52: Obsession - Obsesión
Escritor: Lawrence Shore
Director: Paul Ziller
Inmortal - Actor: David Keogh - Cameron Bancroft
David Keogh, un inmortal amigo de Mac, artesano de la madera, va a solicitarle a éste que sea su padrino de bodas, Mac
accede pensando que por fin su amigo va a ser feliz, después de una mala experiencia en el pasado. Jill, la supuesta "prometida"
de Keogh va a buscar a Mac al dojo para explicarle que Keogh está obsesionado con ella y que ella no quiere casarse con él,
puesto que David le reveló el secreto de su inmortalidad y que no puede tener hijos, Mac recuerda su propia obsesión en el
pasado cuando se enamoró de una mujer que era casada y que finalmente decidió regresar con su esposo. Mac trata de convencer
a Keogh, pero él no le cree y piensa que es solamente envidia. Mac va a hablar con Jill y Keogh llega, ella aterrorizada retrocede
al barandal de la ventana y cae muriendo. Keogh culpa a Mac y jura vengarse de él.
HIGHLANDER: TEMPORADA 3
EPISODIOS 53 al 59
Episodio No. 53 Shadows - Fantasmas
Escritor: David Tynan
Director: Charles Wilkinson
Inmortal - Actor: John Garrick - Garwin Sanford
Mac comienza a tener visiones de su muerte en las cuales es decapitado por un siniestro encapuchado, Ann lo ve luchar
con fantasmas y le dice que busque ayuda. Sabiendo que su amigo Garrick ha estudiado por siglos la mente inmortal, decide
buscarlo. Garrick está exponiendo sus esculturas y le regala una. Garrick le dice que esa figura acosa a todos los inmortales
y que tiene que aceptarla como lo que es: un fantasma. En 1665 Garrick es acusado de brujería por su inmortalidad y es condenado
a ser quemado, Mac trata de defenderlo y es detenido también, Mac escapa creyendo que su amigo también lo logra. Las visiones
siguen acosando a Mac y éste se niega a enfrentar al encapuchado, entonces descubre que es su amigo y éste le revela que busca
vengarse de él porque no logró escapar y fue quemado en la hoguera. Pelean y Mac lo decapita. Ann decide abandonar a Duncan
ya que este no la hace partícipe de sus secretos.
Episodio No. 54: Blackmail - Chantaje.
Escritor: Morrie Ruvinsky
Director: Paolo Barzman
Inmortal - Actor: Peter Matlin - Bill Craft; Lyman Kurlow - Anthony De Longis
Robert Waverly está saliendo del departamento de su amante con su cámara, cuando ve dos hombres peleando a espadas, asustado
filma todo. Localiza a MacLeod y le pide que mate a su esposa a cambio de la cinta. Duncan averigua el domicilio de Robert
y trata de recuperar la cinta pero es descubierto por la esposa de éste, escapa. Lyman Kurlow, que era pareja de crimen de
Matlin, el inmortal muerto, llega tras MacLeod, Robert se entera y le ofrece a Mac cambiar el trato, él matará a Kurlow si
Mac mata a su esposa y así nadie sospechará nada. Duncan trata de disuadirlo pero no lo consigue. Robert cita a Kurlow en
un túnel y le dispara, éste resucita y lo mata. Mac llega pero Robert ya está muerto y Kurlow no aparece por ningún lado,
así que Duncan regresa al departamento y salva a la esposa de Robert y mata a Kurlow.
Episodio No. 55: Vendetta - Venganza.
Escritor: George Mendeluk
Director: Alan Swayze
Inmortal - Actor: Benny Carbassa - Toni Rosato
Benny Carbassa un pícaro gangster inmortal aparece en Seacouver, convence a Sid Lankovsky de que Duncan MacLeod, nieto
del Duncan MacLeod de 1938, sabe que él mató a su hermano, así que éste trata de matar a MacLeod. En 1938 Duncan conoce a
Benny en el club “Coconut Lounge” y se enamora de la cantante Peggy MacCall, el dueño del bar es novio
de la chica y su hermano también está enamorado de ella, durante una riña por celos resultan muertos Joey y MacLeod a mano
de Sid, quien le dice a Peggy que se mataron mutuamente, Mac desaparece entonces. Benny entrampa a MacLeod para que lo proteja
de Sid y Peggy escucha toda la verdad cuando Mac confronta al hombre y se entera de que en realidad Sid mató a su propio hermano
para quedarse con ella, en un arranque de ira Peggy dispara contra Sid matándolo. Ann decide darle otra oportunidad a Duncan
y regresa a su lado. Duncan por su parte le da dinero exacto a Benny para que tome un camión y salga de su vida.
Episodio No. 56: They also serve - Ellos también sirven.
Escritor: Lawrence Shore
Director: Paolo Barzman
Inmortal - Actor: Michael Christian - Barry Pepper; Mei-Ling Shen - Vivian Wu
Mei-Ling Shen es retada por Michael Christian, mientras practica natación en una alberca cerrada. Ian Bancroft, exvigilante
de Darius reporta la muerte de Mei-Ling. Joe informa a Duncan la muerte de la inmortal y él recuerda que ella fue su maestra
en Mongolia en 1870 y posteriormente su amante. Ian, Joe y otros vigilantes comentan sobre la exitosa carrera de Christian
como inmortal; Ian llega a la conclusión de que Rita, la vigilante de Christian está interfiriendo, así que la confronta y
ella lo mata. Duncan decide retirarse a su cabaña para meditar y deja su espada, Richie va con Joe y le dice lo que hizo Duncan,
Rita los escucha y pone al tanto a Michael, Joe se da cuenta y para nivelar el terreno le advierte a Richie, que va a dejarle
su katana a Mac. Cuando Richie llega, Duncan ya venció a Christian.
Episodio No. 57: Blind faith - Fe ciega
Escritor: Jim Makichuk
Director: Gerry Ciccoritti
Inmortal - Actor: Kage - Richard Linch
John Kirin, un líder religioso es baleado muriendo en la mesa de operaciones durante el cuidado de Anne, la novia de Mac;
todos sus seguidores, incluída Ann piensan que es un milagro y consideran santo a Kirin. Mac sabe que es inmortal y recuerda
que, bajo el alias de Kage, masacró a la gente en la guerra civil española, que incluso dejó morir a un grupo de niños refugiados
camboyanos y a las monjas que los cuidaban mientras él se salvaba. Kirin era un vividor que utilizaba organizaciones religiosas
para sus propios fines. Reta a Kirin y éste le dice que ha cambiado. Un reportero quiere desenmascarar la supuesta santidad
de Kirin y es muerto por uno de sus seguidores en el dojo de Mac, quien piensa que el asesino es Kirin; va en busca de él
pero Kirin se declara inocente, pero descubre que uno de sus seguidores, Matthew, es el responsable, Kirin confronta a su
seguidor y llama a la policía, Matthew desilusionado, mata a Kirin y es baleado por la policía. Muerto Kirin desaparece la
secta, pero él piensa continuar en algún otro lado haciendo el bien.
Episodio No. 58: Song of the executioner - La canción del verdugo.
Escritor: David Tynan
Director: Paolo Barzman
Inmortal - Actor: Antonio Kalas - David Robb; Paul -Eugene Lipinski; Timon - Demetri Goritsas
Mac va a ver a su amigo el hermano Paul, un inmortal, que junto con su coro están de gira en la ciudad, para recabar fondo
para su convento. Durante 1658, MacLeod busca refugio por un tiempo en un monasterio regido por el inmortal Paul, donde se
alejan del juego otros inmortales, ahí conoce a Kalas, que aparte del copiado de textos es un tenor excepcional que canta
con los hermanos del convento. Timon, uno de los hermanos le enseña a Mac a leer y escribir. Mac descubre que Kalas ha estado
matando a los inmortales cuando abandonan terreno sagrado, estando fuera de práctica los sigue y los decapita. Paul expulsa
a Kalas del monasterio y éste jura vengarse de Duncan. En el presente Paul desaparece después de un concierto, Ann es responsabilizada
de la muerte de dos de sus pacientes mientras que descubren droga en el bar de Joe, Duncan deduce que Kalas está tratando
de destruir a sus amigos. Enfrenta a Kalas en el teatro y descubre que es un excelente espadachín, Mac cae de uno de los balcones
y “muere”, Ann lo ve caer y morir, Richie la aleja de la escena para que no lo vea volver. Kalas escapa
y Mac se va a Francia dejando a Ann creer que está muerto.
Episodio No. 59: Star-crossed - Un amigo entrañable
Escritor: Jim Makichuk
Director: Paolo Barzman
Inmortal - Actor: Hugh Fitzcairn - Roger Daltrey; Antonio Kalas - David Robb
Duncan regresa a París y su amigo inmortal Hugh Fitzcairn, va a recogerlo al aeropuerto, en el camino son volcados. Fitz
está dando clases de gastronomía en una escuela privada y tratando de establecerse con Naomi, una de sus estudiantes. Mac
recuerda cuando conoció a Fitz, Mac fue contratado por el príncipe para proteger el honor de su hija, pero descubre que Fitz
y ella son amantes, cuando Fitz está a punto de ser decapitado por los hombres del príncipe, lo salva reclamando el derecho
de retribución por haber sido burlado en sus deberes de proteger a la mujer. Ambos se ven en problemas porque no saben leer
ni escribir. Fitz le pide ayuda a Mac para regularizar sus credenciales de su nueva identidad, sus intentos en la computadora
son descubiertos por Patrick, exnovio de Naomi quien quiere descubrirlo frente a la chica. Al ser encontrado Patrick estrangulado
frente a la computadora donde están las credenciales falsas, Fitz es inculpado y huye de la policía. Duncan se entera de
que Kalas anda en París y deduce que quiere arruinar a su amigo. Kalas encuentra a Fitz y éste lo desafía perdiendo, Mac reta
a Kalas después que decapita a su amigo pero Kalas lo evade.
Episodio No. 60 Methos - El mito
Escritor: J. P. Couture
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Antonio Kalas - David Robb; Methos - Peter wingfield
Kalas busca una ventaja sobre Mac y decide que encontrando a Methos la obtendrá. Descubre a su vigilante, Roger, y bajo
amenaza de tortura le saca el secreto de los vigilantes. Joe llama a Mac para decirle que encontró a Kalas y lo remite al
Nosferatu (un exclusivo club nocturno perteneciente a Kalas) en St. Germain. Al ver cantar a la chica del bar, Mac recuerda
que en 1920 Kalas era conocido como Antonio Neri, un tenor, cuando éste trata de vengarse de Mac por la expulsión del monasterio,
matando a María, Mac lo reta y pelean, Duncan consigue enterrarle un vidrio en la garganta destruyendo sus cuerdas bucales
y Kalas escapa. Mac se dirige a la librería Shakespeare donde encuentra moribundo a Don Salzer, Kalas le ha cortado la lengua
y Salzer escribe “Me” con su sangre antes de expirar. Mac llama a Joe y le cuenta de Salzer y lo que
escribió, Joe le explica que era un historiador asignado a las crónicas de Methos y le dice que tiene que encontrar a Methos
antes que Kalas y que Adam Pierson, otro investigador, le ayudará, Mac no cree en la existencia de Methos pero se dirige al
departamento de Pierson. Llega al departamento y piensa que Kalas se le adelantó pues siente una presencia, descubre que Pierson
es inmortal y que es Methos. Mac trata de convencerlo de que se aleje de Kalas y del peligro al ver que es un inmortal fuera
del juego, pero no lo consigue. Kalas encuentra a Methos y éste apenas logra escapar; Methos va en busca de Duncan y lo reta,
aunque pierde Duncan no quiere tomar su cabeza. Kalas va a casa de Pierson y no lo encuentra, Mac llega y pelean pero llega
la policía y lo arrestan, acusado por Pierson del asesinato de Don Salzer. Mac interroga a Methos y este le dice que no creía
que pudiera ganarle a Kalas. Mac llama a Joe y le dice que Adam Pierson es Methos, Joe le dice que lo detenga pero Mac le
contesta que es demasiado tarde, que ya se fue.
Episodio No. 61 Take back the night - El pasado no regresa
Escritor: Alan Swayze
Director: Paolo Barzman
Inmortal - Actor: Ceridwyn - Kin Johnston Ulrich
Una mujer y su esposo son asaltados por unos maleantes, ambos son baleados, la chica es una inmortal, revive y decide
vengarse, destruyendo uno a uno a los maleantes. Ceirdwin es una guerrera celta que ayudó a Mac en el rescate del príncipe
Bonnie Charles y su posterior huida disfrazándolo de mujer, en esa época convence a Mac de dejar su venganza de lado haciéndole
comprender que no sirve de nada. Un chiquillo intenta robar la cartera de Duncan durante las carreras de motos de Richie,
Duncan lo “adopta” y más tarde descubre que el hermano del chico es uno de los asaltantes. Convence a
Ceirdwin de que deje su venganza recordándole lo que ella le dijo antes y ella, escuchándolo hablar de Ann, le dice que los
mortales que deciden vivir con ellos son quienes tienen que decidir si tomar el riesgo, Duncan decide darle esa opción.
HIGHLANDER: TEMPORADA 3
EPISODIOS DEL 62 AL 66
Episodio No. 62: Testimony - Testimonio
Escritor: David Tynan
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Kristov - Alexis Daniel
Duncan habla con Ann y le pide que lo alcance en París para explicarle todo, en el aeropuerto una mujer cae gravemente
enferma y ella la atiende, salvándola, su enfermedad se debió a que contrabandeaba drogas para una organización rusa, ingiriéndolas.
Ann trata de convencerla de que testifique en contra de Kristov que es descubierto por Mac en el hospital, es un inmortal
con cuyo grupo Mac convivió en la Rusia de 1750 cuando se dirigía a oriente. Duncan se separó de la banda de cosacos porque
estos, bajo el comando de Kristov, asolaban villas matando inocentes. Duncan le explica a Ann que no puede morir tan fácilmente,
el por qué se vio obligado a fingir que estaba muerto y algunos detalles de su inmortalidad, Ann decide quedarse con él. Tasha,
la chica que Ann salva, no quiere testificar, pero Ann la convence y Kristov decide matarla. Secuestra a Richie para obligar
a Mac a deshacerse de Tasha, pero Richie logra liberarse y enfrenta a Kristov, tomando su cabeza.
Episodio No. 63: Mortal sins - Pecados mortales.
Escritor: Lawrence Shore
Director: Mario Azzopardi
Inmortal - Actor: Ernst Daimler - Andrew Woodall
Ernst Daimler, un ex-nazi, aparece en la iglesia del padre Bernard, que siendo niño, durante la ocupación francesa, formaba
parte de la resistencia. Bernard ve aparecer su pasado ante sus ojos y se da cuenta que Daimler es inmortal, como Duncan MacLeod,
con quien luchó en esa época, cuando lo ve morir Duncan le confiesa su secreto y él jura guardarlo. Al ver a Daimler sabe
que éste busca venganza, pues en esa época él lo mata, lo encadena y lo tira al río, dejándolo por muerto. Bernanr va en busca
de Mac para pedirle ayuda. Ann le confiesa a Mac que está embarazada, que tras su "muerte" se sintió sola y se acostó
con un amigo, Mac considera la situación y decide hacerse cargo de ella y del bebé. Bernard no puede con su culpa, cree merecer
morir, Mac le pide que se quede en terreno sagrado con Ann para que estén protegidos pero Bernard está demasiado paranoico,
abandona la iglesia y Daimler lo mata delante de Ann. Mac lucha con Daimler y lo mata y entonces Ann se da cuenta del significado
de vivir con Duncan MacLeod, decide dejarlo al descubrir que ella es médico y sin embargo, deseó la muerte de una persona.
Episodio No. 64 Reasonable doubt - Duda razonable
Escritor: Elizabeth Baxter
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Lucas Kagan - Paudge Behan; Tarsis - Richard Lintern
Un dibujo original de Leonardo Da Vinci, es robado a un amigo de Mac y dos guardias mueren en el robo, se solicita un
rescate y Mac se ofrece a entregarlo descubriendo que Lucas Kagan, un inmortal, es el ladrón. Maurice le pide que hable con
su sobrina Simone pues piensa que anda en malos pasos, Duncan descubre que ella es novia de Kagan y cómplice. Duncan había
enfrentado a Lucas y a Tarsis durante un robo en 1930, en el que mueren inocentes, se deshace de Tarsis pero no de Lucas que
lo convence de su inocencia en lo de las muertes. Mac encuentra a Lucas y éste lo vuelve a convencer de su inocencia. Kagan,
sabiendo que Simone sabe que él fue el asesino, la mata. Duncan comprende que fue engañado y confronta a Kagan matándolo.
Episodio No. 65 Finale 1 - El gran final, parte 1
Escritor: David Tynan
Director: Mario Azzopardi
Inmortal - Actor: Amanda - Elizabeth Gracen; Antonio Kalas - David Robb; Methos - Peter Wingfield; Xavier St. Cloud -
Roland Gift; Hamza el Kahir - John Suda
Amanda decide hacerle un favor a Mac sacando a Kalas de la cárcel para matarlo, pero éste escapa. Ella va con Mac y tras
prepararle la cena le dice lo que hizo. Kalas y Nino atropellan y matan a un inmortal pedestre con su propia espada. Mac se
enoja con Amanda. Joe y Methos están en misión de los vigilantes y al visitar a Duncan en la barcaza él les informa de Kalas.
Mac va al restaurante de Maurice y se encuentra con Kalas que trata de usar a su amigo. Mientras Joe y Methos van de visita
con Christine Salzer, viuda de Don y ella amenaza con descubrir la existencia de los inmortales, Adam le dice que él es uno
de ellos pero ella no cambia de opinión. Buscando evidencias, Christine encuentra un respaldo en CD de la base de datos, Joe
la encuentra y le pide el disco pero ella se niega. Mac averigua el domicilio de Kalas y lo busca, se encuentra con Amanda
en el “Nosferatu” club que pertenece a Kalas, van en busca de Gerard el del bar, pero lo encuentran muerto,
ven salir un hombre huyendo y lo siguen. Amanda es capturada. Joe y Methos van con Mac y se ponen al tanto de las noticias.
Amanda escapa. Christine localiza a Joe en la barcaza, se citan pero éste no logra convencerla y decide matarla, Mac se interpone.
Episodio No. 66 Finale II - El gran final, segunda parte.
Escritor: David Tynan
Director: Dennis Berry
Inmortal - Actor: Amanda - Elizabeth Gracen; Antonio Kalas - David Robb; Methos - Peter Wingfield
Christine va al diario el Tribune con su información, convence a Clancy el editor mostrándole la base interactiva. Kalas
llega y los mata a ambos apoderándose del CD. Duncan y Amanda van a la torre Eiffel y bailan pensando que les queda poco tiempo
antes de que los mortales comiencen la cacería. Methos piensa que fue Vemas, el coordinador de la zona europea, quien se deshizo
de Christine. Kalas ubica a Vemas y lo mata, Mac lo alcanza ahí y Kalas le dice que entregue su cabeza a cambio del disco.
Mac le comenta a Methos lo que Kalas quiere y éste trata de disuadirlo y le dice que pelee con todas sus fuerzas. Kalas cita
a Mac y Amanda toma el mensaje, enfrenta a Kalas pero nuevamente pierde, consigue escapar. Joe se hace cargo de la división
europea en ausencia de Vemas y los moviliza para localizar a Kalas y proteger el secreto de los vigilantes y los inmortales,
Martin, el vigilante de Amanda sigue a Kalas y da con su escondite, pero no alcanza a pasarles la dirección, Kalas lo mata.
Mac decide enfrentarlo y ambos luchan en la torre Eiffel, Duncan decide aprovecha el quickening de Kalas para ocasionar un
apagón general y que así no se transmitan los datos a los noticieros. El truco funciona.
|
 |
|